Случай 98

Правило 3(a). Признание правил.
Правило 63.7. Противоречие между положением о соревновании и гоночной инструкцией.
Правило 85. Обязанность руководствоваться правилами.
Правило 87. Изменение правил класса.
Правило 88.2. Национальные предписания.
Правило J1.1(2). Содержание положения о соревновании.
Правило J1.2(9). Содержание положения о соревновании.
Правило J2.1(1). Содержание гоночной инструкции.
Правило J2.2(6). Содержание гоночной инструкции.
Определение «Правило».

Правила, указанные в определении «Правило», применимы в любых гонках, на которых действуют «Правила Парусных Гонок», независимо от того, имеется или нет в положении о соревновании или в гоночной инструкции специальное указание об этом. Гоночная инструкция, при условии, что она согласуется со всеми предписаниями правила 88.2, может изменять некоторые или все предписания национальной организации. Обычно ни положение о соревновании, ни гоночная инструкция не могут изменять правила класса яхт. Если яхта участвует в соревновании, на котором действуют правила какой-либо гандикапной или рейтинговой системы, то применяются правила такой системы, а все или некоторые правила класса могут также применяться. Если положение о соревновании и гоночная инструкция противоречат друг другу, то ни один из этих документов не имеет преимущества перед другим.

Предполагаемые факты

В положении о соревновании Весенняя гонка было указано, что гонка будет проводиться по Правилам Парусных Гонок, но в них не было никаких указаний относительно предписаний национальной организации, о гоночной инструкции, о правилах класса яхт или о других документах и правилах. Предусматривались две стартовые групп для яхт двух классов-монотипов и одна для яхт, соревнующихся согласно гандикапной системе. Яхта В класса J-24 участвовала в группе, соревнующейся по гандикапной системе, и на нее бьш подан протест по поводу нарушения правил класса яхт J-24.

Вопрос 1

Применялось ли на данном соревновании что-либо из следующего:
1. предписания национальной организации;
2. правила класса;
3. положение о соревновании;
4. гоночная инструкция;
5. другие документы, относящиеся к соревнованию?

Ответ 1

Правила J1.1(2) и J2.1(1) требуют, чтобы и положение о соревновании и гоночная инструкция информировали спортсменов о том, что «соревнование проводится по правилам, определенным в ...Правилах Парусных Гонок». Если положение о соревновании или гоночная инструкция содержит такое заявление, то тогда предписания национальной организации, правила класса, положение о соревновании и гоночная инструкция - все применимы, так как они определены как правила. Любые другие документы, которыми следует руководствоваться на соревновании, должны быть перечислены в положении о соревновании и в гоночной инструкции (см. правила J1.1(3) и J2.1(2)).

В данном случае положение о соревновании и гоночная инструкция Весенней гонки не соответствовали правилам J1.1(2) и J2.1(1). В них только было сказано, что «будут применяться Правила Парусных Гонок». Тем не менее, все документы 1, 2, 3 и 4 применимы. Обоснование этого вывода содержится в следующем абзаце.

Если какой-либо термин напечатан курсивом в гоночных правилах, то он употреблен именно в том смысле, который раскрыт в Определениях (см. пункт «Терминология» во Введении). Правило 3(a), в котором слово «правилами» напечатано курсивом, ясно гласит, что участвуя в гонках, каждый спортсмен и владелец яхты соглашаются руководствоваться правилами и правилами документов, перечисленных в определении «Правило». Этот список включает документы 1, 2, 3 и 4. Правило 85, в котором слово «правило» также напечатано курсивом, показывает, что гоночные правила и все перечисленные выше документы относятся к проводящей организации, гоночному комитету и протестовому комитету в то время, когда они проводят и судят гонки.

Какое-нибудь правило из документов 1-4, указанных в вопросе, может быть изменено при условии, что выполнена процедура совершений таких изменений, указанная в гоночных правилах*. (Замечание: в разделе «Терминология» из Введения сказано, что дополнение к правилу или исключение правила полностью или частично является изменением правила.) Гоночная инструкция может изменить предписание национальной организации или содержать указание, что некоторые или все предписания не будут применяться, при условии, что национальная организация не ограничила возможность изменения своих предписаний, сделав дополнение к правилу 88.2. Если в гоночной инструкции нет указания об изменении предписаний, то все они применяются. См. Ответ 3 об условиях, при которых может быть изменено какое-либо правило класса. В правилах 89.2(a) и 90.2(c) указаны процедуры изменения положения о соревновании и гоночной инструкции соответственно.

Вопрос 2

Может ли быть изменено какое-либо предписание или правило из положения о соревновании или из гоночной инструкции?

Ответ 2

Да, при условии, что соблюдена процедура такого изменения, указанная в гоночных правилах. (Замечание: в пункте «Терминология» из Введения указано, что дополнение к правилу или исключение его полностью или частично, является «изменением».) Гоночная инструкция может изменить какое-либо предписание или указать, что некоторые или все предписания не будут применяться, при условии, что национальная организация не ограничила изменения своих предписаний в дополнении к правилу 88.2. Если таких указаний в гоночной инструкции нет, то все предписания применимы. Правила 89.2(a) и 90.2(c) определяют процедуру изменений положения о соревновании и гоночной инструкции соответственно.

Вопрос 3

Может ли быть изменено какое-нибудь правило класса?

Ответ 3
Нет, если только правила класса не разрешают такое изменение или если получено письменное разрешение ассоциации класса на изменение и оно размещено на доске официальных объявлений (см. правило 87).
Правило J2.2(6) предписывает, что гоночная инструкция должна информировать спортсменов о любых изменениях правил класса в соответствии с правилом 87. Правило J1.2(9) предписывает, что изменение правил класса должно быть включено в положение о соревновании, если это могло бы помочь спортсменам решить, принимать ли участие в соревновании, или давала бы информацию, нужную им до того, как станет доступной гоночная инструкция

Вопрос 4

Яхта В класса J-24 соревновалась по гандикапной системе. Какие правила были к ней применимы: класса J-24 или гандикапной системы?

Ответ 4

К яхте В применимы правила гандикапной системы (см. пункт (d) определения «Правило»). Если ее гандикапная система определенно основывалась на предположении, что яхта должна соответствовать некоторым или всем правилам класса J-24, то именно эти правила были применимы к В. Однако если гандикапная система не основывалась на таком предположении, то никакое из правил класса J24 не было применимо к В.

Вопрос 5

Если имеется противоречие между каким-либо правилом из положения о соревновании и каким-либо правилом из гоночной инструкции, то какому документу следует отдать предпочтение? Может ли быть разрешено это противоречие?

Ответ 5

Никакому документу не следует отдавать предпочтение. Правило 63.7 определяет действия при протесте или требовании исправить результат, если имеется противоречие между указанными документами. Оно предписывает, чтобы протестовый комитет применил то правило, «которое, по его мнению, обеспечит наиболее справедливое решение для всех затронутых яхт. Если конфликт возникает вне рассмотрения протеста или требования исправить результат, то его можно ликвидировать, изменив, либо положение о соревновании (разрешено правилом 89.2(a)), либо гоночную инструкцию (разрешено правилом 90.2(c)).

USSA, 2000