Случай 101

Правило 20.1(b). Место для поворота оверштаг от препятствия.
Оклик и ответные действия.

Если, приближаясь к препятствия курсом крутой бейдевинд, на свой оклик о месте для поворота оверштаг яхта получила ответ: «Поворачивайте», сделала поворот оверштаг и потом имела возможность сделать поворот оверштаг еще раз, чтобы сторониться в соответствии с хорошей морской практикой, то другая яхта предоставила запрошенное место.

Установленные факты

Яхты А и В - яхты международного класса «Дракон». Яхта А приближалась к берегу курсом крутой бейдевинд правого галса, чисто впереди В и с ее подветренной стороны. А окликом потребовала место для поворота оверштаг, и В ответила: «Поворачивайте». А сделала поворот оверштаг, а В сохраняла свой курс. После этого А оказалась на пересекающемся курсе с В и сделала поворот оверштаг еще раз. Оба поворота А были нормальными, в соответствии с хорошей морской практикой.

После второго поворота оверштаг А оказалась связанной с подветра с В. Вскоре В сделала поворот оверштаг, и аналогично поступила А. Яхта А подала протест на В в связи с тем, что та не предоставила ее место, как предписано правилом 20.1(b).

Протестовый комитет решил, что В не предоставила А места, чтобы сделать поворот оверштаг и избежать В, и дисквалифицировал В, обосновав решение тем, что она не сторонилась А, после того, как та сделала поворот оверштаг. Яхта В подала апелляцию.

Решение

Апелляцию В поддержать, восстановить ее результат. Действия А показывают, что у нее было достаточно места для того, чтобы сделать поворот оверштаг и избежать В. Поэтому В выполнила свои обязанности по правилу 20.1(b).
Важно различать предписание сторониться от предписания дать место. Когда яхта, имеющая право дороги , обязана дать другой яхте место для какого-то маневра, то право дороги не переходит к яхте, имеющей право на место. После поворота оверштаг А на левый галс, В не была обязана, как, очевидно, полагал протестовый комитет, сторониться В. Яхта В была обязана только по правилу 20.1(b) дать А место для поворота оверштаг и возможности избежать В, что В и выполнила.

RYA, 2001