Случай 36

Правило 49.2. Расположение экипажа.
Расположение членов экипажа яхты относительно лееров.

Установленные факты

Член экипажа крейсерской яхты на курсе крутой бейдевинд дважды на несколько минут располагался рядом с вантой, его ступни были на палубе, а ноги находились внутри лееров и касались их. Поскольку его туловище было, в основном, расположено вертикально, то оно частично выходило за воображаемую линию, проведенную вертикально через верхний леер.

По протесту¹ яхта была дисквалифицирована за нарушение правила 49.2, и подала апелляцию.

Решение

Апелляцию отклонить. Для разъяснения правила на рисунках изображены возможные позиции члена экипажа яхты. Позиция 6 - это позиция члена экипажа апеллирующей яхты. В позициях 1, 2 и 3 правило 49.2 не нарушено. В позициях 5 и 6 оно нарушено. На яхтах, оборудованных одним рядом лееров, в позиции 4 правило нарушено. На яхтах, снабженных верхними и нижними тросовыми леерами, член экипажа, сидящий на палубе лицом за борт, так, что середина туловища находится внутри нижнего леера, может иметь верхнюю часть туловища снаружи верхнего леера².

USSA, 1976

¹ Добавлено переводчиком, см. правило 63.1.

²Последнее предложение - это последнее предложение правила 49.2.